2018年7月11日，2018年中日分离科学双边会在中国科学院大连化学物理研究所拉开帷幕。本次研讨会由大连化学物理研究所、中国科学院和我司主办。来自中日两国色谱和微分离科学领域的30余位科学家出席会议并做大会报告，就分离/分析化学中的前沿课题进行了全面深入的研讨。拥有先进分离/分析技术的我司du家赞助此次会议，以加深中日两国科学家之间的交流，推动该领域学术水平的提升。

　　在大会报告环节，来自我司质谱中心邹韵博士发表了题为《APPLICATION OF COMPREHENSIVE TWO-DIMENSIONAL GAS CHROMATOGRAPHY LOW RESOLUTION MASS SPECTROMETRY ON SHORT-CHAIN CHLORINATED PARAFFINS》的报告。她在报告以氯化石蜡（CPs）为例，介绍了我司全二维气相色谱低分辨质谱在环境领域的应用。CPs应用于金属加工，塑料，纺织品等领域。可分为短链（SCCPs），中链（MCCPs）和长链氯化石蜡（LCCPs）。SCCPs由于其在环境中的高持久性，高生物富集潜力以及高毒性，于2017年入选斯德哥尔摩公约持久性有机污染物附录A中。本研究开发的我司全二维气质方法，可有效分离SCCPs与MCCPs，并可应用于工业品及环境样品中。

　　在大会举办前夜，我司特别举办晚宴为出席此次会议的中日科学家接风洗尘。我司质谱中心负责人滨田尚树在晚宴上发表致辞，他在致辞中介绍了我司在中国的发展历史以及近期发布的新分离分析技术，并预祝大会取得圆满成功。